No feriado de 2 de novembro (quarta-feira) estreia no Sesc Registro uma atração inédita no Vale do Ribeira: o Audiotour Ficcional “Grãos de Histórias”, guia sonoro que vai contar uma história de ficção enquanto conduz o público em uma caminhada por vários espaços da unidade e suas imediações. A atividade no dia 2/11 será realizada em horário especial, no período das 13h30 às 20h30, e faz parte da programação que o Sesc Registro promove para celebrar o centenário do prédio do KKKK – como é conhecido o conjunto arquitetônico que serviu de apoio à colonização japonesa no Vale do Ribeira no início do século 20, e que desde 2016 sedia o Sesc Registro. O nome do prédio vem de Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha, a companhia japonesa que construiu o edifício histórico em 1922.
A estreia do Audiotour ocorre junto com a realização do Tooro Nagashi, tradicional evento da comunidade nipo-brasileira que neste ano chega à 68ª edição na cidade de Registro. Promovida pelo Bunkyo local, a celebração é realizada ao anoitecer do Dia de Finados em homenagem aos antepassados, com a soltura de milhares de barquinhos (tooros) contendo velas acesas no rio Ribeira de Iguape. Durante o Tooro Nagashi, a unidade do Sesc vai funcionar em horário especial: das 13 às 22h.
Passeio por espaços, histórias e memórias
O Audiotour é uma experiência sonora individual. Com um fone de ouvido, celular ou aparelho de MP3, o visitante recebe indicações sobre o que fazer, para onde ir e o que observar enquanto caminha por áreas do Sesc Registro e do entorno da unidade. O passeio possibilita uma viagem por espaços históricos e uma imersão em uma história de ficção que revela personagens, convida a contemplar paisagens, revisita lugares, conta passagens e curiosidades históricas, resgata memórias. Tudo entremeado com poesia, música regional e sons originais representativos de histórias, personagens e lugares abordados.
“No audiotour, o público é protagonista. A história tem uma narrativa, com começo, meio e fim, mas precisa dos passos do público para que tudo aconteça”, explica Felipe França Gonzales, diretor da Difusa Fronteira, produtora que atua na integração cultural com a América Latina e traz grupos do continente para o Brasil, como o grupo BiNeural MonoKultur, coordenado pelo argentino Ariel Dávila e pela alemã Christina Ruf, profissionais que criam, dirigem e circulam com projetos de audiotour por várias cidades do Brasil e do mundo.
Ariel Dávila comenta que o grupo sempre encontra fatos e espaços interessantes em todo lugar, “mas no Vale do Ribeira há muitas histórias e espaços significativos, como a arquitetura e a história do prédio do Sesc, e sobretudo essa mistura de culturas que ocorre com os povos originários, os quilombolas, os caiçaras, os japoneses da região”. Ele acredita que o roteiro criado para o audiotour “Grãos de Histórias” vai sensibilizar e possibilitar aos participantes a observação de aspectos e detalhes dos espaços visitados que, normalmente, passam despercebidos no cotidiano.
A trilha sonora que compõe a narrativa é original, criada pelo compositor argentino Guillermo Ceballos, que atua há muito tempo no Brasil com desenho sonoro para peças teatrais e audiovisuais. Para a trilha de “Grãos de Histórias” ele pesquisou sons e músicas da região para que a pessoa participante possa ouvir sons característicos do lugar. “O roteiro do audiotour busca mostrar outro olhar para os espaços e a música busca mostrar outro escutar”, explica o músico. “O trabalho evidencia sons do tempo presente e também alguns sons que ecoavam nos espaços ao longo do tempo, criando novas histórias, novas paisagens e acompanhando sempre a dramaturgia da peça”.
Ficha técnica
O Audiotour Ficcional “Grãos de Histórias” narra a história de uma mulher que retorna a Registro, sua cidade natal, para participar de um evento, mas algo acontece e ela deixa uma gravação revelando a um amigo o que ocorreu. É o que o visitante também vai descobrir seguindo as indicações da gravação.
A co-produção é da BiNeural Monokultur e Difusa Fronteira, com direção e roteiro de Ariel Dávila e Christina Ruf, e produção geral de Nina de Souza e Felipe França Gonzalez. A história é narrada pela atriz Manuela Afonso com participação de Thomas Huszer. O desenho de som e a música original são de Guillermo Ceballos, com participação do músico do Vale do Ribeira Antônio de Lara Mendes em uma canção. O haikai citado é de Matsuo Bashô.
Inscrições gratuitas e antecipadas
O Audiotour é uma atividade gratuita que estreia no dia 2 de novembro e ficará disponível permanentemente no Sesc Registro. Para participar é preciso se inscrever com antecedência na Central de Atendimento, de terça a sexta-feira, a partir das 13h30. Sábados, domingos e feriados, a partir das 10h30. No dia 2/11, excepcionalmente, a atividade é oferecida em horário especial: das 13h30 às 20h30. É necessário trazer RG (ou outro documento oficial com foto) para retirar o Kit do Audiotour: aparelho de MP3, fone de ouvido e pochete. As saídas são individuais. É recomendável usar roupas e calçados confortáveis para a caminhada. A duração do passeio é de aproximadamente 40 minutos. A atividade é recomendada para pessoas acima de 12 anos. Há recursos de acessibilidade (legendas e intérprete de Libras). Contato para inscrições: (13) 3828-4950.
Sobre o conjunto arquitetônico
Em 1922, à margem do rio Ribeira de Iguape e no antigo porto fluvial da “freguesia” de Registro, era implantado o conjunto de prédios KKKK pela Companhia de Desenvolvimento Ultramarina, criada no Japão para apoiar a formação da colônia japonesa no Vale do Ribeira. Um dos edifícios do complexo arquitetônico sediava um engenho de beneficiamento de arroz – que chegou a ser o maior da América Latina - e em quatro galpões (4Ks) funcionavam escritórios e armazéns.
A partir dos anos 1940 o espaço teve outras administrações e ocupações, passando também por longo período de abandono. Em 1987, o conjunto foi tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo (Condephaat) e, em 1990, foi desapropriado pela Prefeitura de Registro.
No início dos anos 2000, o prédio foi restaurado pelo Brasil Arquitetura (SP), escritório dos arquitetos Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci. Após o restauro, o complexo abrigou instituições de educação e o Memorial da Imigração Japonesa do Vale do Ribeira. Em 2010, o imóvel também foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico Artístico Nacional (IPHAN).
Desde 2016, o Sesc São Paulo transformou o espaço em um centro cultural e esportivo que oferece uma série de atividades artísticas, culturais, esportivas, educacionais e de lazer para todos os públicos do Vale do Ribeira.
Sobre o Sesc São Paulo
Com 75 anos de atuação, o Sesc – Serviço Social do Comércio conta com uma rede de 45 unidades operacionais no estado de São Paulo e desenvolve ações com o objetivo de promover bem-estar e qualidade de vida aos trabalhadores do comércio, serviços, turismo e para toda a sociedade. Mantido pelos empresários do setor, o Sesc é uma entidade privada que atua nas dimensões físico-esportiva, meio ambiente, saúde, odontologia, turismo social, artes, alimentação e segurança alimentar, inclusão, diversidade e cidadania. São atendidas nas unidades de todo Estado cerca de 30 milhões de pessoas por ano. Hoje, aproximadamente 50 organizações nacionais e internacionais do campo das artes, esportes, cultura, saúde, meio ambiente, turismo, serviço social e direitos humanos contam com representantes do Sesc São Paulo em suas instâncias consultivas e deliberativas. Mais informações em: https://portal.sescsp.org.br/pt/sobre-o-sesc/
Serviço:
Sesc Registro – Programação
KKKK: 100 Anos de histórias
Audiotour “Grãos de Histórias”
Com BiNeural-Monokultur
Horário especial para dia 2/11: 13h30 às 20h30
Após o dia 2 de novembro
Terças a sextas: a partir das 13h30
Sábados, domingos e feriados: a partir das 10h30
Saídas individuais
Com legendas e intérprete de Libras
Grátis. Vagas Limitadas. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento.
<p><img src="https://vivapariquera.com.br/envios/2022/10/26/e4074e63e6062905b6d41d3f10b5cd545db3f815.JPG" style="float: left; width: 100%; margin: 10px 0;" /></p><p><img src="https://vivapariquera.com.br/envios/2022/10/26/0d74e1334c3d63f68403b3c3fa210fb0a474e1c1.JPG" style="float: left; width: 100%; margin: 10px 0;" /></p><p><img src="https://vivapariquera.com.br/envios/2022/10/26/f1bfc5c9a0029ca2471de7e7144b698a8fcfa8c5.JPG" style="float: left; width: 100%; margin: 10px 0;" /></p><p><img src="https://vivapariquera.com.br/envios/2022/10/26/f2de193b5ee77a74053b12f14d49ac9b1c1ffee9.JPG" style="float: left; width: 100%; margin: 10px 0;" /></p>